יום ראשון, 28 במרץ 2021

ממשלה של צדק פואטי

, , אין תגובות
אם הארץ נחלקת בין שני גושים, "רק ביבי" ו"רק לא ביבי", הרי שהגוש שרוצה להחליף את ביבי כבר זכה בבחירות, ולא בפעם הראשונה
כל הפרטים

יום חמישי, 4 במרץ 2021

מדריך למצביע המתלבט

, אין תגובות

בחירות  2021 - אין ברירה, חייבים להמליץ על לפיד: 

 

סלמאן מצאלחה ||

מדריך למצביע המתלבט

כל הפרטים
בארץ

  • ישראל כמדינה ערבית

    ישראל הערבית", זו שגיליתי בימי התיכון, אינה שונה בהרבה מישראל היום, תרתי משמע.
    כל הפרטים

  • ערבי, דבר ערבית

    גם הערבים מזלזלים בשפת אמם ונותנים יד לדחיקתה מהמרחב הציבורי. עדות לכך ניבטת מכל פינה ביישובים הערביים.
מסות

  • געגועים לירושלים

    כל אחד מחפש את ירושלים שלו. ברגע שהוא משיג אותה, הוא פונה לחפש אותה במקום אחר. משורר פלסטיני צעיר, שחזר גם הוא לפלסטין בעקבות הסכמי אוסלו, נדרש להרחיק את עצמו בחזרה אל גלותו בסופיה כדי לכתוב על ירושלים
    כל הפרטים

  • כל הצפורים מוליכות לרומא

    עונות רבות של מסיק נקפו ולהקות רבות של צפורים זרמו במטעים‮, ‬עד שבגרתי ושמתי את פעמי לירושלים לקנות בה דעת וחכמה‮. ‬אך‮, ‬בצד החכמה שהעניקה לי ירושלים פרחה התמימות אל מחוזות רחוקים ולא שבה מעולם‮.
    כל הפרטים


שירים

  • ויליאם בטלר ייטס

    דֶּרֶךְ הַפֶּה נִכְנָס הַיַּיִן
    הָאַהֲבָה - דֶּרֶךְ הָעַיִן;

  • מרטין נימלר

    בַּהַתְחָלָה בָּאוּ אֶל הַקּוֹמוּנִיסְטִים
    וְלֹא הֵרַמְתִּי אֶת קוֹלִי,
    כִּי לֹא הָיִּיתִי קוֹמוּנִיסְט;
במרחב

  • ארצות הכופרים

    מי שבאמת רוצה להבין על איזה רקע צומח הטרור האיסלאמי לא צריך ללכת רחוק. הכל כתוב שחור על גבי צג, ומצוי בידו של כל מחזיק סמרטפון...

  • מזרח תיכון חלש

    יותר ויותר בולטת העובדה, שיש רק שלוש מדינות לאום חזקות במזרח התיכון: איראן, טורקיה וישראל. המכנה המשותף של כל השלוש הוא, שאינן ערביות...
    כל הפרטים

  • חמאס בשירות ישראל

    לו ניחנו הפלסטינים בדמיון פוליטי ומדיני פורה, הם היו בוחרים במרוואן ברגותי כיורש לנשיאות פלסטין, ובסלאם פיאד לראשות הממשלה.

הכי נקראים

  • קושיות לליל הסגר
    רבן ישמעאל היה אומר: כל שלא אמר דברים אלו בליל הסגר לא יצא ידי חובתו. ואלו הן: גזל, מצור ומרור…
  • אם תרצו, כן זו הגדה
    סלמאן מצאלחה ||  אם תרצו, כן זו הגדה 
   ואלה החוקים וְאֵלֶּה הַחֻקִּים אֲשֶׁר צִוּוּ אֻמּוֹת הָעוֹלָם, לְלַמֵּד אֶתְכֶם לַעֲשׂוֹ...
  • שיר בית
    סלמאן מצאלחה || שִיר בַּיִת בַּיִת רִאשׁוֹן בֵּית-אַבָּא בַּיִת עֲרַבִי, בַּיִת טוֹב. בֵּית יִרְאָה, בֵּית שֶמֶשׁ. בֵּית בַּד, ב...
  • שיר ערבי | למא בדא יתת׳נא
    שיר ערבי קלאסי לַמָּא בָּדָא יָתָתַ׳נָּא כְּשֶׁהוֹפִיעָה מִתְהַלֶּכֶת לָהּ נָעָה מוּל עֵינַי אמאן אמאן אמאן אמאן ..... כָּךְ, ...
  • אל-אטלאל (על חורבות האהבה)
     ארכיון - תרגומי שירה ערבית

ארכיון האתר

קלאסי
 
מגרות

  • כאלה הם הציונים

    ניסיון ערבי מתחילת המאה ה-20 לתהות על קנקן התנועה הציונית חושף רגשות מעורבים לנוכח הבלתי נודע המתרגש על האזור.

  • על קופים וחזירים

    ויהי כאשר ישבו בני ישראל במדין ויאסור עליהם אללה ביום השבת את הדגים: הן דיג והן אכילה. ויהי כאשר באה השבת ויבואו הדגים על כל סוגיהם, ובא מקרל, ובאה דניס, ובא לברק...

  • באשר האדם, שם אושוויץ

    ק. צטניק מביט אל עצמו המעולף, ורואה את סודו של הפיצול. הוא נפרד מעצמו ורואה את סודו של הפיצול.
תרגומים

  • תגובות אחרונות


  • מבחר נושאים