Home » » עמוס נוי || אנחנו שם

עמוס נוי || אנחנו שם

אין תגובות:

עמוס נוי ||

אנחנו שם


אל נא תאמר הנה דרכי האחרונה
את אור היום הסתירו שמי העננה
אך באשר עריץ אכזר טובח עם
הן מצעדנו עד ירעים - אנחנו שם!


מארץ התמר עד ירכתי כפורים
אנו קבלן של מכאובות ויסורים
ובאשר עריץ אכזר שופך ים דם
שם טל וגל מהיחידה - אנחנו שם!

עמוד השחר על יומנו אור יהל
עם כל צורר גם החשבון גדל
ובאשר עריץ אכזר רומס אדם -
שם יש תבור ויש גליל - אנחנו שם!

בכתב הדם והעופרת הוא נכתב
אך לדולרים ריח אין; זה המצב.
ובאשר עריץ אכזר טובח עם
הן מצעדנו עד ירעים - אנחנו שם!

ובאשר עריץ אכזר רומס אדם -
שם יש תבור ויש גליל - אנחנו שם!
*

שיתופים



תגובות בפייסבוק:


תגובות באתר:

0 ת ג ו ב ו ת:

הוסף רשומת תגובה

קרא עוד:
  • אל-אטלאל (על חורבות האהבה)  ארכיון - תרגומי שירה ערבית אבראהים נאגי || אל-אטלאל (על חורבות האהבה) מערבית: סלמאן מצאלחה הארץ, 25 באפריל 2000 *** שרה: אום כולת׳ום… כל הפרטים
  • שיר ערבי | למא בדא יתת׳נא שיר ערבי קלאסי לַמָּא בָּדָא יָתָתַ׳נָּא כְּשֶׁהוֹפִיעָה מִתְהַלֶּכֶת לָהּ נָעָה מוּל עֵינַי אמאן אמאן אמאן אמאן ..... כָּךְ, יְפִי-אֲהוּבָת… כל הפרטים
  • יצחק לאור || ״אנחנו אנשי בסדר״ "אנשי בסדר" הם החממה שבתוכה צמחה ומתגברת ההדרה של הערבים: בבנקים, במשרדי הממשלה, באקדמיה ובחברות הציבוריות. יצחק לאור || ״אנחנו אנשי בסדר״ אח… כל הפרטים
  • עומר ח׳יאם || שני מרובעים עומר ח׳יאם || שני מרובעים אָדָם אַחרוֹן עִם הָרִאשׁוֹן נִברָא, וּמִנִּי-אָז יְבוּל אַחרוֹן נִזרָע; וּגְזַר יוֹם דִּין אַחרוֹן – יוֹם דִּין א… כל הפרטים
  • מפלגת הארץ המשותפת כאשר גנץ חזר והדגיש בכל הזדמנות, כי פניו לממשלת אחדות לאומית, הוא סימן בכך לאזרחי ישראל הערבים ולנציגיהם, כי מקומם מחוץ לגדר... סלמאן מצאלחה מ… כל הפרטים
בארץ

  • יהודים ואחרים

    האינטרסים הבלתי יהודיים משַמרים, האינטרסים היהודיים – מהפכניים. הראשונים מכוונים לשמירת הקיים, האחרונים – ליצירת החדש, לשינוי-ערכים, לתיקון ובנין. …
    כל הפרטים

  • העבר עוד לפנינו

    הטרגדיה הישראלית־הפלסטינית היא סימפוניה נדל"נית קקופונית בלתי גמורה, הנובעת בעיקר מתפישות מנוגדות של המושג "מולדת", החוסמות כל אפשרות להסדר מוסכם בעתיד הנראה לעין...
    כל הפרטים
 
במרחב

  • חמאס בשירות ישראל

    לו ניחנו הפלסטינים בדמיון פוליטי ומדיני פורה, הם היו בוחרים במרוואן ברגותי כיורש לנשיאות פלסטין, ובסלאם פיאד לראשות הממשלה.

  • בין טהראן לירושלים

    פלסטין וירושלים חשובות כקליפת השום מבחינה דתית בעיני הזרם השיעי באיסלאם. השיעים לא מייחסים שום משמעות דתית לירושלים, ולא למסגד אל־אקצא.
    כל הפרטים

תרגומים

  • הולי ניר | אנ׳לא פוחד

    אֲנִי לֹא פּוֹחֵד מִכְּנֵסִיּוֹתֶיךָ
    אֲנִי לֹא פּוֹחֵד מִמִּקְדָּשֶׁיךָ
    אֲנִי לֹא פּוֹחֵד מִתְּפִלּוֹתֶיךָ
    אֲנִי פּוֹחֵד מִמָּה שֶאַתָּה מְעוֹלֵל בְּשֵׁם הָאֵל.

  • רוברט פרוסט | אש וקרח

    יֵשׁ אוֹמְרִים כִּי בְּאֵשׁ הָעוֹלָם יִגָּמֵר,
    בְּקֶרַח - יֵשׁ מִי שֶׁאוֹמֵר.
    מִן הַתְּשׁוּקָה שֶׁזָּרְמָה לִי בַּחֵךְ
    בְּמַעְדִּיפֵי הָאֵשׁ אֲנִי תּוֹמֵךְ.

  • וו. ה. אודן | בלוז לפליטים

    נֹאמַר הַנְּשָׁמוֹת בָּעִיר הַזּוֹ מוֹנוֹת עֲשָׂרָה מִלְיוֹן,
    חֶלְקָן חַיּוֹת בָּאַרְמוֹנוֹת, חֶלְקָן בְּבָתֵּי אֶבְיוֹן:
    אַךְ לָנוּ אֵין בָּהּ מָקוֹם, יַקִּירִי, בָּהּ אֵין לָנוּ מָקוֹם.